Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fetish (noun)

  • 1 fetish

    noun
    Fetisch, der

    she has a fetish about tidiness — Sauberkeit ist bei ihr zur Manie geworden

    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) der Fetisch
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) der Fetisch
    * * *
    fet·ish
    [ˈfetɪʃ, AM -t̬-]
    n
    1. (obsession) Fetisch m
    to have a shoe \fetish [or a \fetish for shoes] ein Schuhfetischist/eine Schuhfetischistin sein
    to make a \fetish of sth etw zum Fetisch erheben
    2. REL (talisman) Fetisch m
    * * *
    ['fetɪʃ]
    n
    Fetisch m

    to have a fetish for leather/cleanliness — einen Leder-/Sauberkeitstick haben (inf), ein Leder-/Sauberkeitsfetischist m sein

    to make a fetish of sth — einen Kult mit etw treiben, etw zum Fetisch machen or erheben

    * * *
    fetish [ˈfiːtıʃ; besonders US ˈfetıʃ] s Fetisch m ( auch PSYCH):
    make a fetish of sth etwas zum Fetisch erheben, aus etwas einen Fetisch machen;
    she makes a fetish of tidiness, she has a fetish about tidiness sie hat einen Sauberkeitsfimmel umg pej
    * * *
    noun
    Fetisch, der
    * * *
    n.
    Fetisch -e m.

    English-german dictionary > fetish

  • 2 fetish

    fetish ['fetɪʃ]
    Psychology & Religion fétiche m;
    ∎ to have a fetish for or to make a fetish of sth être obsédé par qch, être un(e) maniaque de qch;
    ∎ familiar he's got a bit of a shoe fetish il est un peu fétichiste des chaussures

    Un panorama unique de l'anglais et du français > fetish

  • 3 fetish

    fetish [ˈfetɪ∫]
    fétiche m ; (Psychology, psychiatry) objet m de fétichisation
    * * *
    ['fetɪʃ]
    1) ( object) fétiche m
    2) ( obsessive interest) passion f fétichiste ( for pour)

    English-French dictionary > fetish

  • 4 fetish

    noun
    1) фетиш; амулет
    2) идол, кумир
    Syn:
    talisman
    * * *
    1 (a) магические обряды и песнопения идолопоклонников
    2 (n) амулет; идол; кумир; фетиш
    * * *
    1) а) амулет; фетиш б) фетиш 2) идол, кумир
    * * *
    [fet·ish || 'fetɪʃ] n. фетиш, амулет, идол, кумир
    * * *
    амулет
    идол
    кумир
    фетиш
    * * *
    1) а) амулет б) фетиш 2) идол

    Новый англо-русский словарь > fetish

  • 5 fetish

    noun
    അമിതശ്രദ്ധ, ചൈതന്യാരോപിത വസ്തു, ലൈംഗിക വികാരവും മറ്റും ഉണര്‍ത്തുന്ന വസ്തു, പ്രകൃതിവിഗ്രഹം, ആരാധനാമൂര്‍ത്തി

    English-Malayalam new dictionary > fetish

  • 6 fetish

    'fetiʃ
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiche
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obsesión
    tr['fetɪʃ]
    1 fetiche nombre masculino
    fetish ['fɛt̬ɪʃ] n
    : fetiche m
    n.
    • fetiche s.m.
    'fetɪʃ
    noun fetiche m
    ['fetɪʃ]
    N (=object of cult, sexual) fetiche m ; (fig) (=obsession) obsesión f
    * * *
    ['fetɪʃ]
    noun fetiche m

    English-spanish dictionary > fetish

  • 7 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetich
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) mani
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetich
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) mani

    English-Danish dictionary > fetish

  • 8 fetish

    ['fetɪʃ]
    1) (object) feticcio m.
    2) (obsessive interest) mania f., fissazione f.
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) feticcio
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fissazione, mania
    * * *
    fetish, fetich, fetiche /ˈfɛtɪʃ/
    n.
    1 (relig., psic., fig.) feticcio
    2 (fig.) fissazione; mania: to have a fetish about st., avere la mania di qc.
    fetishism
    n. [u]
    1 (relig., psic.) feticismo
    2 (fig.) fanatismo; idolatria
    fetishist
    n.
    (relig., psic.) feticista
    fetishistic
    a.
    feticistico.
    * * *
    ['fetɪʃ]
    1) (object) feticcio m.
    2) (obsessive interest) mania f., fissazione f.

    English-Italian dictionary > fetish

  • 9 fetish

    'fetiʃ
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetisj
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) besettelse
    subst. \/ˈfiːtɪʃ\/, \/ˈfetɪʃ\/ eller fetich eller fetiche
    ( også overført) fetisj
    make a fetish of one's appearance være overdrevent opptatt av sitt ytre

    English-Norwegian dictionary > fetish

  • 10 fetish

    1. n фетиш, амулет
    2. n идол, кумир

    to make a fetish of the past — идеализировать прошлое, возводить прошлое в культ

    3. n ист. магические обряды и песнопения идолопоклонников
    Синонимический ряд:
    1. charm (noun) amulet; charm; juju; luck; mascot; object of superstition; object of worship; periapt; phylactery; talisman; zemi
    2. hang-up (noun) compulsion; craze; fixation; hang-up; mania; obsession; passion; thing

    English-Russian base dictionary > fetish

  • 11 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) blæti; skurðgoð
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) trúaratriði, átrúnaðaratriði

    English-Icelandic dictionary > fetish

  • 12 fetish

    bálvány, fétis
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) bálvány, fétis
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fétis, (igével: fetisizál)

    English-Hungarian dictionary > fetish

  • 13 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) amuleto
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obrigação/obsessão, mania
    * * *
    fe.tish, fe.tich
    [f'etiʃ] n 1 fetiche, talismã, amuleto. 2 mania.

    English-Portuguese dictionary > fetish

  • 14 fetish

    n. fetiş, put
    * * *
    fetiş
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) tapınılan nesne, fetiş
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) çok fazla önemsenen şey

    English-Turkish dictionary > fetish

  • 15 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetiš
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) fetiš

    English-Slovenian dictionary > fetish

  • 16 fetish

    • fetishshi
    • fetissi
    • taikaesine
    * * *
    'fetiʃ
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) taikakalu
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) pakkomielle

    English-Finnish dictionary > fetish

  • 17 fetish

    ['fɛtɪʃ]
    n
    ( object) fetysz m; ( obsession) fiksacja f
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetysz
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) obsesja

    English-Polish dictionary > fetish

  • 18 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetišs
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) pielūgsmes objekts
    * * *
    fetišs; elks

    English-Latvian dictionary > fetish

  • 19 fetish

    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetišas
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) stabas, dievaitis

    English-Lithuanian dictionary > fetish

  • 20 fetish

    n. fetisch; blind tillbedjan; tillbett objekt
    * * *
    ['fetiʃ]
    1) (an object worshipped, especially because a spirit is supposed to lodge in it.) fetisch
    2) (something which is regarded with too much reverence or given too much attention: It is good to dress well, but there is no need to make a fetish of it.) mani, dille, sjukligt begär

    English-Swedish dictionary > fetish

Страницы

См. также в других словарях:

  • fetish — ► NOUN 1) an inanimate object worshipped for its supposed magical powers. 2) a form of sexual desire in which gratification is focused abnormally on an object, part of the body, or activity. 3) a course of action to which one has an excessive and …   English terms dictionary

  • fetish — noun (C) 1 something you are always thinking about or spending too much time doing: Physical exercise has become something of a fetish nowadays. | have a fetish about: Sue has a real fetish about keeping everything tidy. 2 an unusual object or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • fetish — noun 1) he developed a bodybuilding fetish Syn: fixation, obsession, compulsion, mania; weakness, fancy, fascination, fad; informal thing, hang up 2) an African fetish Syn: juju, talisman …   Thesaurus of popular words

  • fetish — noun /ˈfɛt.ɪʃ/ a) Something which is believed to possess, contain, or cause spiritual or magical powers; an amulet or a talisman. b) Something sexual or nonsexual, such as an object or a part of the body which arouses sexual desire or is… …   Wiktionary

  • fetish — UK [ˈfetɪʃ] / US noun [countable] Word forms fetish : singular fetish plural fetishes 1) a) an unusual sexual interest in a particular object or material a foot/shoe/rubber fetish b) something that someone enjoys a lot, in a way that is unusual… …   English dictionary

  • fetish — fet|ish [ fetıʃ ] noun count 1. ) an unusual sexual interest in a particular object or material: a foot/shoe/rubber fetish a ) something that someone enjoys a lot, in a way that is unusual or unreasonable: an exercise fetish 2. ) an object… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fetish — /ˈfɛtɪʃ / (say fetish), /ˈfit / (say feet ) noun 1. a material, commonly an inanimate object, regarded with awe as being the embodiment or habitation of a potent spirit, or as having magical potency because of the materials and methods used in… …  

  • fetish — also fetich noun Etymology: French & Portuguese; French fétiche, from Portuguese feitiço, from feitiço artificial, false, from Latin facticius factitious Date: 1613 1. a. an object (as a small stone carving of an animal) believed to have magical… …   New Collegiate Dictionary

  • fetish — [17] Fetish is a doublet of factitious: that is to say, the two words have a common origin, but have subsequently diverged widely. Both come ultimately from Latin factītius ‘made by art’, an adjective derived from the past participle of facere… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • fetish — [ˈfetɪʃ] noun [C] 1) an unusual sexual interest in a particular object or material 2) something that someone enjoys a lot, in a way that is unusual or unreasonable an exercise fetish[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • fetish — [17] Fetish is a doublet of factitious: that is to say, the two words have a common origin, but have subsequently diverged widely. Both come ultimately from Latin factītius ‘made by art’, an adjective derived from the past participle of facere… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»